« 3 jupes, 20 euros, et je peux encore remplir le frigo! | Page d'accueil | Back to basics »
21.02.2008
C'Etro Marant*!
A force de regarder en boucle certains défilés printemps-été 2008 particulièrement appétissants à mes yeux, un léger détail a fini par me sauter littérallement à la figure.
Il n'y aurait pas comme une légère similitude dans les codes choisis par ma bien-aimée Isabel la Marante et l'italienne Veronica Etro?
- Le pantalon reboulé sur la sandale à plateforme:
Etro
Isabel Marant
- La mini jupe ceinturée haute (sur de la gambette allumette, ok,faudrait songer à s'alimenter un peu les filles)
Etro
Isabel Marant
- De la veste ceinturée toujours haute:
Etro
Isabel Marant
- De la parka molle militaro kakisante portée sur de la robette légère imprimée:
Etro
Isabel Marant
- De l'imprimé keffieh/cheichisant:
Etro
Isabel Marant
Ne parlons pas du cheveu long et flou, la raie bien au milieu du crâne...
Bref, c'est bonnet blanc et blanc bonnet mais surtout, c'est tout ce qui me plaît en ce moment et que je rêve de porter.
France/Italie: 1 partout. Décidément ces italiens, les rois du match nul! (Oui, je touche ma bille en football, pourquoi?)
Vivement le printemps et l'été qu'on se mette à VRAIMENT rebouler!
Photos: Madame Figaro
14:20 Publié dans Mes it-trucs de saison (ou non) | Lien permanent | Commentaires (53) | Envoyer cette note
Commentaires
c'est vrai que cest hallucinant, de vraies jumelles de collection!
j'aime particulierement la veste cinturée, et le motif cheichisant.. a bon entendeur !
1 - Écrit par : Mimi | 21.02.2008
J'adore la premiere robe+parka etro !
Et les pantalons reboulés+ sandales à plates formes, aussi!!
C'est clair qu'il ya ressemblance...
2 - Écrit par : miaou | 21.02.2008
effectivement c'est quasi kif kif et j'aime les deux avec quand même une préférence pour notre Isabel national ;)
3 - Écrit par : la fée | 21.02.2008
Oui c'est vrai que c'est très ressemblant, mais je préfère de loin la Marante !
Sur les visuels de la nouvelle collection Comptoir, je trouve certaines silhouettes très Marantes aussi, bien que plus épurées (Comptoir quoi).
Sinon j'espère que ton "ennui" de tout à l'heure s'est arrangé ... :-(
4 - Écrit par : Marieand | 21.02.2008
Mais c'est que tu as l'oeil !!! Disons que c'est dans l'air du temps, quoi.
5 - Écrit par : fanette | 21.02.2008
Voila enfin quelq'un qui parle du défilé Etro, je pensais être la seul à le "surkiffer", le seul bémol je dirais c'est qu'il soit légérement "too much".
Une hate m'envahit de rebouler, avec de belle spartiate à plate forme.
Il me semble que c'est mon premier commentaire, même si je visite ton blog chaque jour.
6 - Écrit par : une isabel addict | 21.02.2008
Ah bah oui dis donc, ça se ressemble beaucoup et c'est très joli tout ça!!
et allez, je m'avance, sous peine de frôler le crime de lèse-majesté (oui, Isabelle est une reine, c'est comme ça.): J'AIME particulièrement comment les couleurs fraiches et funky réveillent ces looks qui peuvent être un peu ternes hors des spotlights (et quant on n'est pas une créature de lumière blonde et evanescente)!
En fait je trouve que c'est une francisation parfaite de ce que je trouve parfois trop criard et/ou bling bling chez certains créatuers italiens.
Veronica Etro, donc. Merci Punky!
7 - Écrit par : Julia | 21.02.2008
i love both! Deux façons parallèles de voir se profiler nos futures tenues d'été à l'horizon! Je m'interroge cependant.. zéros robes longues chez l'Etro Marant(s)?? (oulala, la contagion...)
8 - Écrit par : floW | 21.02.2008
oui effectivement c'est ressemblant, ton radar fonctionne toujours bien, t'as l'oeil toi ! vivement l'été pour rebouler, quoique vais-je adopter le reboulage ?
9 - Écrit par : Lalah | 21.02.2008
Ah oui effectivement, ça sent la tendance !! quel flair (flare ? hi hi hi ! oui elle était facile...) !!
J'aime bien les tenues de chez Etro, elles sont pleines de peps (bon à part les collants imprimés, je n'adhère pas trop), et quant à chouchou Isabel... elle a toujours tout bon
10 - Écrit par : Aurel | 21.02.2008
Pas mal du tout,j'aime bcp les 2 premières silhouettes. Je veux ce pantalon si l'une de vous en trouve un pas trop cher qu'elle me le dise c'est tout ce que j'aime
11 - Écrit par : Wafa | 21.02.2008
c'est quand même plus coloré chez les italiens! (ça y est, la veste large isabel marant est devenue une obsession...) :-)
12 - Écrit par : diane | 21.02.2008
Je prefere quand meme le style Marantesque plus epure, mais les ressemblances sont tout de meme frappantes!
La derniere robe IM je suis vraiment tres fan!!!
13 - Écrit par : Cc | 21.02.2008
Nan mais ça va pas ! t'as oublié ce qu'ils nous ont fait à la dernière coupe du monde ou quoi !!! Les italiens sont les rois oui, mais les rois de la simulation et du copitage ! Alors pas de match nul, 1-0 pour la Marant et c'est tout !
14 - Écrit par : Mimnor | 21.02.2008
Je déteste ce style mi-vintagejungle.
Pas le meilleur de ce printemps-été.
15 - Écrit par : Generation Rose | 21.02.2008
Je signale aux fans du reboulé qu'il y a actuellement un pantalon noir déjà reboulé chez H&M (Trend) vraiment pas mal mais plus ma taille donc j'ai pu tester...
16 - Écrit par : Lou | 21.02.2008
Lou: pareil, pas pu l'essayer, faut que j'y retourne next week...
generation rose: pas le meilleur de ce printemps été.. selon toi! tous les goûts sont dans la nature (la jungle? ;) n'oublie surtout pas ça :)
mimnor: j'ai éclaté de rire, t'es folle toi! ok pour la mauvaise foi italienne dans le foot, en mode ils s'en sortent sans trop besoin d'aide je trouve! :)
Cc: m'en parle pas de cette robe, je l'avais dans les mains il y a quelques jours... je pense que la prochaine sera la bonne! ;)
diane: les italiens n'ont pas froid aux yeux, on est bien d'accord! ;) me parle PAS de la veste IM stp... ;)
wafa: chez H&M trend mais y'a moyen de se faire des rebouleries home made! on va tester, on va tester.. ;)
aurel: je me remets pas du "quel flare"... je m'en remets pas!!! :)
lalah: t'as vu un peu comment j'ai tapé grave dans le mille?( genre la fille qui s'auto-congratule on aura tout vu! :)
floW: si si y'a du long chez Etro mais pas chez Isa... elle a zappé.. ;)
julia: très très juste analyse mademoiselle, bravo! je suis bien d'accord malgré mon amour à la vie à la mort pour isabel. ;) c'est vrai que c'est moyennement fun au niveau des coloris, à part la démentielle robe verte (que je n'ai pas mise dans les visuels)
une isabel addict: hey bienvenue au club des isa addict ET des fans de la collection Etro! ça faisait un bail que je voulais en parler et effectivement certaines pièces sont too much, il faut faire un petit tri mais belle réussite quand même selon moi.
17 - Écrit par : punky b | 21.02.2008
fanette: dans l'air du temps oui mais il y a tellement de points communs, c'est fou cette histoire. ;)
marieand: ennui toujours pas arrangé (plantage de mon MAC avec peut être perte de toutes mes archives depuis 4 ans, sympa non??)
la fée: ah notre Isabel, elle nous en fait baver (d'envie) hein?
miaou: ah le combo reboulé+plateforme je suis ultra fan.. à mort!
mimi: tu parles à qui? à nos amis suédois et espagnols ou quoi? ;)
18 - Écrit par : punky b | 21.02.2008
Punk tu as le don de mettre le doigt sur ce qui m'excite (non, je ne suis pas vulgaire). Et d'ailleurs si tu as repéré somewhere over the rainbow une parka d'été kaki, de la bonne coupe, la bonne longueur, la bonne teinte et la bonne matière, je suis preneuse ! Ca fait juste un an que j'en cherche une à bon marché, sans succès. Actuellement, celle de H&M trend fait trop sac poubelle, et chez New Look c'est pas la bonne couleur. Je désespère ! J'ai déjà la robe à fleurs qui va bien pour mettre en dessous et les sandales fauve à talons bois, me manque plus que ça, c'est trop bête !
PS : le verbe rebouler serait-il un idiome de l'Est ? Une certaine personne de mon entourage, née à Reims (relativement à l'Est, quoi), l'emploie aussi (à la place de "rebuter") mais ce mot ne figure pas dans le dictionnaire et je me suis toujours payé sa tête... :)
19 - Écrit par : balibulle | 21.02.2008
Ce post me laisse rêveuse, vraiment. Envie d'être au printemps pour pouvoir m'habiller de la sorte. Personnellement je préfère les couleurs de chez Etro :)
20 - Écrit par : Loli | 21.02.2008
Waouh! mais quel oeil de lynx!
Oui, vivement que le printemps et l'été arrive: MARRE DU TEMPS DE CHIOTE!!
En belgique, y'a pas mieux!!!
21 - Écrit par : La gamine | 21.02.2008
Pour un peu j'aurais envie de parka. Pas un mince exploit...
C'est vrai que c'est troublant, ces inspirations communes.
22 - Écrit par : frieda l'écuyère | 21.02.2008
please punky je n'arrive pas à rebouler, & mon entourage ne comprend pas qd je le crie haut & fort (on se demande bien prquoi), alors please help me quel est le pantalon idéal pour le reboulage? & quelles st les techniques pr ne pas avoir l'air d'avoir le feu au plancher, & que tt se casse la gueule à peine suis-je sortie de chez moi? merki d'avance
23 - Écrit par : Fanny | 21.02.2008
Dis Punky , tu travailles dans quelle ville ?
24 - Écrit par : irène la reine | 21.02.2008
FRIEDA L'ECUYERE tu me devances dans ma requête sur le reboulage!! Heureusement que j'ai lu ton commentaire juste avant de poster le mien.
PUNKY, A QUAND UN ARTICLE " Mode d'emploi pour rebouler et tenir son reboulage " ? ( tu as le droit de changer le titre en y intégrant un de ces fameux jeux de mots dont tu as le secret )
25 - Écrit par : Marie | 21.02.2008
les ritaliens m'ont bien bluffée aussi cette saison... tout ce que je préfère A PART SESSUN (on le saura!) vient de chez eux, en fait (pardon pour isabel ! je sais que ça se dit pas mais moi je suis pas totalement reboulée par sa collec, pardon, ô, gardienne du temple) ;) !
26 - Écrit par : ava | 21.02.2008
mince, j'avais pas lu le commentaire de fanny ! fanny, dans mes bras ! je croyais être le seul être humain à ne pas parvenir à rebouler ! je finis par me dire que ne se reboule qu'un pantal prévu A L'ORIGINE pour rebouler, pas toi?
punky, vite, save our souls !
27 - Écrit par : ava | 21.02.2008
J'avais aussi remarquer la similitude.
Cependant, je préfère la collection d'Isabelle Marrant.
Quoique, j'aime la couleur de chez Etro.
Bonne soirée Punky !
28 - Écrit par : Julia | 21.02.2008
Les collant Etro déchirent ('tain je me lâche un poil) sa race. Là, je suis surprise, je ne m'attendais à voir du Mondrian pop!
29 - Écrit par : lamomedenyc | 21.02.2008
Je préfère de très loin Madame Marant, ses couleurs neutres et ses fringues "1ere classe naturelle", mais c'est vrai que les codes se ressemblent!
Ralala le reboulé sur chaussures compensées...j'ai déjà les sandales (Ash), le pantalon, il ne manque plus que le soleil!
Merci Punky pour cette étude comparative :)
30 - Écrit par : Cherry | 21.02.2008
En effet la ressemblance est assez évidente (mais bon j'aurais pas deviné toute seule...)
Par contre je préfère la collection Etro,elle est tellement plus colorée!
31 - Écrit par : La Petite | 21.02.2008
Moi je suis simplement sous le choc de la dernière robe. Je m'en vais dormir, je vais rêver d'elle, avec un peu de chance (et pas beaucoup d'argent, pfff).
32 - Écrit par : galliane | 22.02.2008
J'attend plus que ça, de rebouler... hier j'ai vu que même H&M s'y était mis... j'ai vu un pantalon camel très style I.Marant en vente chez eux!
33 - Écrit par : So' | 22.02.2008
Je m'étais fait la même réflexion en effet ;) même si Etro avait mis ça et là des touches de couleurs plus funky qui réveillent (tout de même) ces couleurs sourdes et malgré tout assez fades dans la vraie vie (ça y est je vais me faire lyncher !! :)))
Donc, oui de grandes similitudes, j'aime bien le style global des deux collections de ttes manières ...
Sinon, juste pour préciser, non Isabel n'a pas zapé le long cette saison... présenté notamment dans une magnifique robe bobohème noire et fleurie... je crois même que la version verte fleurie a été présentée en longue également... Enfin, sauf erreur ;)
J'suis comme toi, vive les températures printanières pour rebouller... ;))
34 - Écrit par : mariga(z) | 22.02.2008
c'est marrant je crois que je préfère la collection etro.
les imprimes sont sublimes et la veste officier hippie et le haut blanc de la silhouette deux = waaaaa.
ça doit pas être les mêmes prix que la marant par contre.
35 - Écrit par : domino | 22.02.2008
Mais alors qui a copié qui?
36 - Écrit par : Cily | 22.02.2008
Cily: mais personne n'as copié personne! elles ont eu les même envies, inspirations... en plus elles restent l'une comme l'autre dans leur univers de création...
domino: ils ont des pompes aussi chez Etro... ça mérite un post à elles toutes seules...
mariga(z): je croyais justement que tu étais adepte des couleurs plutôt "fades" non? je confonds peut être? (je sais plus qui m'a dit ça mais je crois bien que c'était toi) ;))
so': je sens qu'avec ma petite marie sous le bras on va se faire une immersion en suède la semaine prochaine...
galliane:moi cette robe je pense qu'à moins d'une catastrophe elle sera mienne dès la semaine prochaine, je l'ai déjà repérée depuis un bail, là, je suis mûre! :)
la petite: le coloré mélangé aux tons "militaires" j'adore!
Cherry: mais je t'en prie, j'aime faire des comparatifs vois tu ! :)
la môme: ils déchirent, oui, tant qu'ils ne filent pas! :) ok je sors c'est bon...
julia: t'aimes les 2 quoi! ;)
ava: darling, je vous ferai une "leçon" de reboulage quand j'aurai trouvé de quoi l'illustrer! :) pour l'instant, impossible. trop trop trop de boulot.. mais ça viendra..
marie: idem Ava, ça viendra... on passe commande ici maintenant? ;)
irène: je suis free lance donc je travaille partout et nulle part! :)
fanny: idem ava/marie. je ne peux pas donner de conseils sur un sujet que je n'ai pas encore approfondi! ça viendra!
frieda: moi j'ai une parka mi saison qui ne demande qu'à sortir de l'ombre... je vous l'ai pas encore montrée d'ailleurs... elle est "marante" pourtant! ;)
la gamine: quelcoup de gueule! :)
loli: c'est tentant hein? moi aussi une folle envie de printemps!
balibulle: pour la parka on va s'en occuper mon aimée, no problem!! tu sais que je serai là next week ;) et sinon pour le verbe rebouler, tu SAIS que c'est une petite fantaisie de l'est! ton homme est tellement dans l'air du temps.. ;) des bisous ma beauté
37 - Écrit par : punky b | 22.02.2008
Effectivement ! 1 partout :)
J'aime aussi beaucoup ce look. Surtout les petites robes + parka + imprimé keffieh
38 - Écrit par : Ophélie | 22.02.2008
bravo, quel coup d'oeil!
39 - Écrit par : Nunuche | 22.02.2008
Selon toi qui doit on incriminé pour avoir sournoisement pompé les idées de l'autre, Etro ou Marrant???
40 - Écrit par : Glamazone | 22.02.2008
glamazone: absolument personne... j'ai répondu plus haut, regarde dans les coms, Cily m'a posé la même question. en plus qui serais-je pour insinuer une telle chose?? on ne parle pas de H&M ou zara, ce sont de vraies créatrices de talent qui ont eu envie des mêmes choses ou presque. j'ai fait ce parallèle pour montrer ce qui me plaît chez l'une et l'autre.
41 - Écrit par : punky b | 22.02.2008
C'Etro Marant (oui je reprends ton jeu de mot) car en ce moment, avec un collegue de travail italien, on vante chacun le french style et l'italian style ! Et au milieu, notre collegue irlandaise qui arbitre ! ;-)
42 - Écrit par : Nad | 22.02.2008
Pas mal le jeu de mot du titre =)
C'est que t'as l'oeil ! Effectivement les deux collections sont quasi jumelles ! Mais perso j'ai une petite préférence pour notre Isabelle nationale, les silhouettes sont plus simples, plus "natural power !" ^^
J'aime le coté fille du desert de la Marante =)
43 - Écrit par : Chloé | 22.02.2008
perso, j'aime bien la version colors d'Etro... et il me tarde de rebouler en jolies spartiates compensées... (en rêve, celles de la deuxième photo d'Etro...)
44 - Écrit par : aneth | 22.02.2008
La dernières tenue est extra j'adore je veux je veux absolument. Pour les cheveux en ce moment vu la longueur de mes cheveux je le fait commentça jme vante meuhh non voyons. Merci pour ta réponse concernant les pierre hardy jss dég mais sa peut aller je vais juste aller me jeter par la fenêtre;) Le reboullage je le fait tjrs ma technique est simple tu prend un pant' d'homme que tu reboulle mais légérement ouais je sais ce que je viens de dire ne sert absolument à rien ;)
45 - Écrit par : modeandco | 22.02.2008
Ah, oui c'est sûr vivement le printemps et pour nous c'est pas encore gagné! Je prendrais bien un pantalon retroussée mais la mini jupe je la préfère l'hiver!
46 - Écrit par : Anne | 22.02.2008
han ça faisait trop longtemps que j'avais pas eu ma dose de Punky, ça fait du biiieeeennnnn! Des bises
47 - Écrit par : la quiche | 22.02.2008
Free lance dans quel métier exactement ? Ca marche bien ?? Tu trouves comment du travail ?? (non, ce n'est pas un interrogatoire mais disons que je me renseigne car j'envisage plusieurs possibilités pour l'année prochaine ...)
bises
48 - Écrit par : irène la reine | 22.02.2008
j'aime bcp ton parallele... tu as vraiment l'oeil !... j'aime bien les tendances des 2 cotés... autant la parka que le ceinturage que le keffiage que le sarouelage.... tout me plait! bizzz!
49 - Écrit par : tokyobanhbao | 23.02.2008
Ben, il faut croire que les créateurs ont flashé sur les mêmes matières/formes/tons dans le cahier de tendance été 2008...
Moi qui croyais que lorsqu'un créateur avait flashé sur une tendance, les autres devaient lui laisser... je dois être encore dans le monde des bisounours !
50 - Écrit par : laeti | 23.02.2008
A fond j'adhère... c'est top !
51 - Écrit par : Amelimelo | 25.02.2008
C'est vrai ... bien retenu ;)) une adepte des couelurs sourdes et fades... et je me dis à chaque fois qu'il faudrait plutôt que je fasse comme chez Iro et mettre qques touches de couleurs :))
52 - Écrit par : mariga(z) | 25.02.2008
ooppss... ne pas lire Iro mais Etro...
53 - Écrit par : mariga(z) | 25.02.2008
Écrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.