« A.V l'accent marseillais | Page d'accueil | Accessoires mais indispensables »
21.07.2008
Presque back mais pas tout à fait
Ola chicas*!
Votre Punka est revenue de Fuerteventura, le paìs* du cactus et de l'Aloe Vera!
Bon ok, y'avait aussi du soleil et des nanas, des pueblos* qu'on aurait dit mexicanos, ainsi que malheureusement, comme sur toute parcelle de terre espagnole qui se respecte, des Oreo banadas* et des Zara*...
Que voulez-vous, on ne se refait pas, j'ai bouquiné, lézardé, grignoté, visité... et un peu shoppé, je l'admets.
Moi, cause perdue?
No lo sé*.
Des photos de mon shopping Fuerteventurais?
Ok, je vous prévois ça dans la foulée.
Des baisers mes beautés!
* la traduction de quelques petites espagnoleries:
1* salut les filles
2* pays
3* villages
4* Oreo Banadas: une tuerie de gâteau qui devrait être interdite à la vente sur un lieu où on est sensée porter un bikini!
5* notre ami ibère
6* Je ne le sais pas
Voilà, voilà!
23:35 Publié dans Bavardages | Lien permanent | Commentaires (36) | Envoyer cette note | Tags : fuerteventura, zara, massimo dutti
Commentaires
Hâte de lire tes futures péripéties et de découvrir ton shopping muy espanol ;)
Ca a l'air pas mal Fuerte Aventura, ca fait très exotique et ca ne semble pas si loin que ca ?
1 - Écrit par : Emilie | 21.07.2008
Ca a l'air super joli ! Vivement les photos de tes shopping !!
2 - Écrit par : Violetine | 22.07.2008
Le jour ou les Oreo ont été inventées, ce jour-là, il mérite d'être célébré.
Banadas ou pas.
Soupir.
3 - Écrit par : Camille | 22.07.2008
Quiero ver que estas usando en Mexico!!!
I want to see what are you wearing in Mexico?
4 - Écrit par : karina | 22.07.2008
ahhh enfin de retour c'etait vide la blogo sans toi!!
5 - Écrit par : au pays de candy | 22.07.2008
coucou, bon retour, ça avait l'air bien aride! j'aime beaucoup la photo avec les cactus! hâte de lire la suite! :-)
6 - Écrit par : diane | 22.07.2008
Tu as même trouvé le temps de shopper? Chapeau!
7 - Écrit par : Sasha la pin-up | 22.07.2008
que tal guapetona!!! gracias por mandaros fotos!!! que aproveches a saco de estas vacaciones.. un beso gordo!!!
8 - Écrit par : Mimi | 22.07.2008
Ca avait l'air très sympa. J'espère que tu en as bien profité et j'ai hâte de voir ce que tu nous as dégoté là-bas :)
9 - Écrit par : colaly | 22.07.2008
Hola chica ! Te gustan las islas canarias ? Yo conozco Tenerife, y tu tienes razon, hay demasiados "amigos españoles" aqui ! ;-) Besos, hasta luego !
10 - Écrit par : Marieand | 22.07.2008
Hummmm les Oreo... Et le meilleur, c'est de prendre 2 oreos, enlever une couche de biscuits et de réunir les 2 demi oreo pour en faire un double crème !!!
Maiiis en Espagne, il y a aussi le gaspacho, et le lait à la canelle et au citron, et le tùron, et les fruits de mer....
Que c'est bon les vacances, pour celles qui en ont ;)
11 - Écrit par : Mathilde | 22.07.2008
Welcome back!
12 - Écrit par : ab'glam | 22.07.2008
Bon retouuuur :)
Hâte de voir ton butin shoppingesque Fuerteventurais !
13 - Écrit par : Margaux | 22.07.2008
ouah super tu es reviendu ton blog m a manque je te suis depuis Londres maintenant et la Punky a fuerteventura c canon hate de voir la suite j adore ces iles... d ailleurs si tu veux que je shoppe du COS ou autres TOPSHOPERIES pour toi n hesites pas ...
14 - Écrit par : isa kitzecat | 22.07.2008
Welcome back home baby!!
Le paysage a l'air mortel, tu as eu le soleil, les oreos, et la zara...et du shopping!!!! l'ideal pour des vacances reussies!
15 - Écrit par : Sonia-FashionBox | 22.07.2008
Des Oreo? Comme les American Oreo biscuits? Noirs avec de la creme a l'interieur ... Miam, j'adore ...
16 - Écrit par : July Stars | 22.07.2008
Les photos donnent envie de partir!
J'ai hate d'en savoir plus sur ce voyage, et voir tout ce que tu as rapporté!
17 - Écrit par : MlleACB | 22.07.2008
J'espère que tu en as bien profité pour te reposer!
Mmh, les OREO! c'est plus qu'une histoire d'amour....
Cool que tu sois de retour....
18 - Écrit par : eva | 22.07.2008
Welcome back! Tu m'as manque, alors ces vacances, ce butin, raconte....
19 - Écrit par : Don't be so french! | 22.07.2008
Ole ole! Bienvenida de nuevo guapa!
!!Asi que veo que te gusto tu estancia en espana!!
Besos
20 - Écrit par : Lea | 22.07.2008
Mais qu'est-ce que tu me fais rire! ce qui est bien avec ton blog, c'est que tu as une vraie vision mode et sans te prendre la tête, très "girl next door", mais carrément pointue sans te la raconter. Je le dis maintenant parce que j'ai l'impression que ça disparaît petit à petit de la "blogo"... Viva Punky! alors, ça valait bien un commentaire plutôt que de rester silencieuse dans mon coin!! (au fait, j'ai un Legend gris au bras... mais la plus petite version car il est quand même déjà super grand!)
21 - Écrit par : mzelle-fraise | 22.07.2008
Tu es revenue en même temps que le soleil, car la semaine dernière à Paris on avait froid, j'ai même mis la veste en cuir. Pressé de voir le shopping de vacances. Moi en vacances je ne peux pas faire de shopping sinon mon maaariii fait la gueule ... Pas top !
22 - Écrit par : Sam | 22.07.2008
Quelle chance d'être en vacances! belles photos!! vivement que l'on voit ton butin espagnol!!
23 - Écrit par : Cily | 22.07.2008
Wonderful !
Ca fait plaisir d'avoir enfin Punky de retour :)
J'arrêtais pas de venir sur le blog pour voir quelques news mais rien...
Ah le charme des Oreos...Moi, c'est pire, jles ai à tous les coins de rue et ce, jusqu'au 24 septembre...UNE TOR-TURE !
Anyway... J'attends les folies de Fuerteventura ! (surtout que les photos là-bas doivent être génialissimes !)
24 - Écrit par : Noisy | 22.07.2008
Mais, mais!!!! Je n'ai jamais gouté aux Oréo, je ne connais pas du tout!!!
Viite, je m'en vais googliser et tenter de goûter à ces tueries alors...:))
25 - Écrit par : vanessa(eliabar) | 22.07.2008
Quels jolis paysages!
Et pour les Oréos je leur suis completement insensible... Je m'en suis tellement gavé que pouah, je peux plus en voir un!
26 - Écrit par : Vinie | 22.07.2008
Hum... les Oreos banadas! Avec l'énorme couche de chocolat qui craque sous la dent... Et les Chips Ahoy!, la sobrasada, les tapas, le lomo, con queso si posible... Humm!
27 - Écrit par : mellybx | 22.07.2008
Je t'imagine bien dans cette ambiance bohème chic! C'est fashion repos ou fashion extase?
28 - Écrit par : Sophia | 22.07.2008
Je suis tombée par hasard sur ta page, et elle m'a bien fait rire, surtout avec les orefo ( qu'est ce que ça peut être traitre!) Bon bah bon retour parmi nous en attendant profite bien du soleil de la -bas!++
29 - Écrit par : Aurore | 23.07.2008
manucurée en toute circonstance, c'est ça la rigueur. bravo.
30 - Écrit par : ms. elvis jones | 23.07.2008
Que saudades Miss Punky !!! (bah oui on fait péter les langues étrangères !! )Contente de te retrouver :-)
PS: C'est du portugais : Tu m'as manqué !
31 - Écrit par : Sylvielisboa | 23.07.2008
oh toi tu étais au Jandia Mar de Fuerte!!
j'y étais l'année dernière ;-)
32 - Écrit par : Nerea | 23.07.2008
Les petits bengalows ont l'air très sympas !
33 - Écrit par : Chanelle | 23.07.2008
chanelle: c'était génial, carrément grand et beaucoup mieux qu'une chambre d'hôtel traditionnelle!
Nerea: Non j'étais au Barcelò mais c'était top aussi! :) tu as aimé?
sylvielisboa: oh merci, c'est ultra gentil :)
ms elvis jones: manucurée? même pas! :) j'ai des ongles pas trop moches même sans trop y toucher, thank god car je suis trop paresseuse pour être rigoureuse! ;)
aurore: si je t'ai fait rire, je suis comblée, c'est vraiment ce que je préfère vous faire rigoler! :) à bientôt?
sophia: c'est fashion repos... et c'est pas si mal de faire une bonne coupure! :)
mellybx: ne m'en parle pas stp, j'ai 3 boîte d'oreo dans le frigo, pour que le chocolat soit parfaitement croquant.... au secours! :)
vinie: tu as de la chance! au moins, plus de tentation! :)
vanessa: oh non, n'essaye JAMAIS sinon tu es perdue! ;)
noisy: pas de folies non, juste quelques bons basiques ;)
cily: ayé j'ai commencé à déballer! :) mais c'est basique et simple... rien de ben extravagant!
sam: moi j'ai eu du bol, c'est mon boyfriend qui m'a proposé d'aller shopper... quel inconscient! ;)
mzelle fraise: tu n'as même pas idée de ce que ton com' me fait. tu es d'une gentillesse infinie de me dire de telles choses, ça me touche plus que tu n'imagines! merci mille fois, vraiment. et pour le legend, par contre, je suis au regret de te dire que je te déteste! :) great choice miss strawberry! ;)
lea: j'ai adoré! :) besos!
don't be so french: t'es trop chou de me dire ça! le butin est en parti dévoilé, je continuerai dans la semaine ;)
34 - Écrit par : punky b | 23.07.2008
eva: ne parlons plus d'oreo ou je fonce à mon frigo! ;)
mlle ACB: oh, quelques broutilles, tu verras ;)
july stars: you're right dear, those ones exactly!
sonia: oui tout était réuni pour une semaine très très chouette, c'est vrai! :)
isa: tu es un amour de tentatrice! :) je vais peut être à londres en août, mais sinon je penserai à ta proposition alléchante! merci! :)
margaux: ayé, en voilà une partie dans mon nouveau billet! :)
ab'glam: thanks dear!
mathilde: si je te dis que j'ai fait une bonne fixette sur le gazpacho aussi et que j'en ai mangé midi et soir pendant 7 jours?? ;)))) moi, monomaniaque?
marieand: hihi, je vois que l'espagnol vous inspire! :) Tenerife est très chouette aussi il paraît, maybe next time?
colaly: j'ai profité et surtout je me suis fait des nuits énormes, je tombais de fatigue après une année pareille ;)
mimi: aaaaaahhhh my favourite mimi! inspirée par l'espagnol, quel talent! tu es bilingue ou quoi? t'as tout les talents nom de dieu! :)
diane: c'était presque lunaire à certains endroits, ça fait un choc au début mais je trouve ça super poétique et tellement différent des paysages auxquels je suis plus habituée!
au pays de candy: ohhhh merci! :)
karina: I wasn't in mexico but in fuerteventura, in the Canaries Islands! :) I was mostly wearing jumpsuits, shorts and dresses, with of course my bikinis!
camille: je vais prendre 40 kgs si je continue à ce rythme... je n'exagère même pas!
violetine: la première fournée est en ligne!
emilie: c'est très chouette car encore très sauvage. c'est juste au dessus de l'afrique, un peu plus bas que le maroc, à 4 heures d'avion de Paris.
35 - Écrit par : punky b | 23.07.2008
Ahhh, l'Espagne!!!
Il y a tellement de choses qui me manquent... snif, snif
Il n'y a pas que les OREO, il y a bien d'autres produits que je ne trouve pas en France:
- Empanadillas de tomate (petits gâteaux salés, avec du pistou)
- Mona (gâteau de Pâques à Valencia)
- Bollicao (brioche avec du chocolat)
- Donut (Homer Simpson en mange san arrêt!)
- Croquetas de jamon (beignets salés avec du jambon cru et de la sauce béchamel)
- Morcilla con cebolla (boudin noir avec des oignons, mais pas la recette française)
- Chorizo!!!!
je ne contibue pas, je vais pleurer.... ou acheter un billet de train tout de suite!!!
36 - Écrit par : Pepicah | 25.07.2008
Écrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.